Versión argentina de la Escala de Habilidades Prosociales de Morales Rodríguez y Suárez Pérez (2011) / Argentine version of the Prosocial Skills Scale by Morales Rodríguez and Suárez Pérez (2011)

Resumen

Se presentan las características psicométricas de una versión de la Escala de Habilidades Prosociales (EHP) de Morales Rodríguez y Suárez Pérez (2011) adaptada para la población argentina. La conducta prosocial es un constructo global que hace referencia a acciones realizadas voluntariamente con el objetivo de beneficiar a otras personas. La EHP se compone de 20 ítemes que miden cuatro dimensiones: a) Toma de Perspectiva, b) Solidaridad y Respuesta de Ayuda, c) Asistencia y d) Altruismo. Se efectuó una adaptación lingüística y conceptual de ítemes de la EHP. Las modificaciones fueron examinadas por jueces expertos y posteriormente ensayadas en pruebas piloto. La versión definitiva de la adaptación se administró a una muestra de 404 estudiantes argentinos. Se aplicó un Análisis Factorial Exploratorio sobre la matriz de correlaciones policóricas (método de extracción de mínimos cuadrados no ponderados y Rotación Promax). En base al análisis psicométrico se eliminaron 8 ítemes. La solución factorial final permitió aislar tres factores que explicaron el 60% de la varianza (Hull-CFI =.93; RMSR= .04). La dimensión Solidaridad y Respuesta de Ayuda de la EHP original no 1 La investigación que se presenta en este artículo fue realizada con subsidios de la Universidad de Buenos Aires UBACyT 2014-17 Código Nº 20020130100320BA y de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica ANPCyT PICT 2011-0826. 32 fue identificada en este estudio. Se obtuvieron indicadores adecuados de consistencia para las tres subescalas. Se encontraron evidencias de validez convergente con otras medidas de conducta prosocial También se hallaron diferencias significativas intergénero consistentes con las observadas en otros estudios. Se discuten aspectos metodológicos y culturales que podrían justificar la dificultad para replicar la estructura de la EHP en población argentina.  

Abstract: This study aims to present the psychometric features of a version of the Prosocial Skills Scale (PSS) by Morales Rodríguez and Suárez Pérez (2011), which was adapted for the Argentine population. Prosocial behavior is a global construct which refers to voluntary actions seeking to benefit other people. The PPS is composed of 20 items measuring four dimensions: a) Perspective-taking, b) Solidarity and Aid Response, c) Assistance and d) Altruism. It is important to note that the PPS linguistic and conceptual items were adapted. The modifications were examined by expert judges and later trialed through pilot tests. The final version of the adaptation was administered to a sample of 404 Argentine students. An Exploratory Factorial Analysis was applied to the polychoric correlations matrix (an extraction method for non-weighted square minimums and Promax Rotation). As a result of the psychometric analysis, 8 items were removed. The final factorial solution led to the isolation of three factors accounting for 60% of the variance (Hull-CFI =.93; RMSR= .04). The original PSS solidarity dimension and the Aid Response were not identified in this study. Suitable consistency indicators were obtained for the three subscales.Convergent validity evidence was found in other measures of prosocial behavior. Significant consistent intergenre differences were found against those observed in other studies. Methodological and cultural aspects that might account for the difficulty in replicating the PSS structure in the Argentine population are discussed.